poesie beni yazgha

Ama ybqa fiha (Cheikh Louati)

ahermoumou, el menzel, poésie béni yazgha, yazghi

Par PATRYCKFROISSART1

Posté par sandawi [MP] Date: le 23 octobre 2009 à 22h07 Salut les Yazghis du monde . Voici un autre poème . Ama ybqa fiha la ksawi la bajador Ama ybqa fiha la swani la kas ydor Ama ybqa fiha la khad fath wla m3sour Ama ybqa fiha nhde waqf wla mksour Ama...

Lire la suite

Ana ghadi m3a triq (Cheikh Louati)

cheikh louati, poésie béni yazgha

Par PATRYCKFROISSART1

Posté par: mghili [MP] Date: le 22 octobre 2009 à 23h48 Salut mes ami(e)s. Ci-après la transcription du poème de Cheikh Louati intitulé "ANA GHADI M3A TRIQ" et une modeste traduction que j'ai tentée à la demande de notre soeur Karaba (la vraie). ana ghadi...

Lire la suite