La lampe d'Aladin et le Yazghi

16.04.2009

Quelqu'un connaît cette histoire ?
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C'était il y a très longtemps à Kahf Azrou.
Un Yazghi trouva la lampe d'Aladin qui traînait par là (wa yy'a bbabba ch had ch'i!). Finalement le Yazghi reconnut la lampe et la frotta. Le génie apparut, fit une révérence, et proposa :
- Je suis à votre service, maître. Faites un vœu, et il sera exaucé. Mais vous n'avez droit qu'à un seul vœu.
Comme il était un "bon" fils, le yazghi demanda :
- Je voudrais que tu ressuscites ma mère morte (bghitek t7yyi yemma dimattate, ll'ah yer7am lwallidine).
Le génie fit la moue :
- Je regrette, maître, mais c'est un vœu impossible. Demandez-en un autre.
Le Yazghi :
- iwa liyy'ah. hadi hiyya diyalak... rak gen z3mma !
Comme le Yazghi était un vrai Yazghi, il demanda :
- Wakh'a assidi, fais en sorte que les gens de lballadiya (municipalité) fassent bien leur travail et par la même occasion, qu'ils arrêtent un peu de nous prendre pour des imbéciles après chaque élection.
Le génie avala sa salive :
- Ce... Comment avez-vous dit que s'appelait votre mère ?

Auteur: encoreUnYazghi