Thaïlande: El Hassan Zahid

Diplômé de l'Ecole nationale d'administration (cycle supérieur), Zahid avait occupé les postes de secrétaire des Affaires étrangères au consulat du Maroc à Düsseldorf (Allemagne) de 1974 à 1977, conseiller auprès de la représentation permanente du Maroc à New York (1983-1995) et représentant permanent adjoint auprès de la représentation du Royaume à New York de 1995 à 2001. Zahid occupait, depuis 2001, le poste de directeur adjoint à la direction des Nations unies et des Organisations internationales.

---

Festival culturel et artistique marocain jusqu'au 31 mai à Bangok Un festival culturel et artistique marocain, devant se poursuivre jusqu'à la fin du mois de mai, a été lancé récemment dans la capitale thaïlandaise Bangok, dans le but de faire connaître la diversité de la culture marocaine.

Ce festival sera marqué par l'organisation de plusieurs activités visant à faire connaître les projets et les grands chantiers en cours au Maroc ainsi que les destinations touristiques et les opportunités d'investissement dans le Royaume.

La cérémonie d'ouverture de cette manifestation a été présidée par le Secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et de la coopération, M.Omar Hilale, qui était accompagné du ministre thaïlandais de la culture, de l'ambassadeur du Maroc à Bangok, M.El Hassane Zahid, du Directeur des affaires asiatiques, M.Jaafar Hakim El Alej, de parlementaires thaïlandais et de plusieurs personnalités.

Organisé par l'Ambassade du Maroc à Bangok et la "Maison de l'Artisan" en coopération avec "Morocco Tea House", un restaurant marocain dans la capitale thaïlandaise, ce festival a lieu en marge de la réunion de la première commission de concertations politiques régulières entre les deux pays, qui se tient actuellement à Bangok.

Un ouvrage intitulé "Le Maroc, le Royaume du coucher du soleil", édité en langue thaïlandaise par le professeur Savitri Suwansathit a été présenté à cette occasion.

Premier en son genre, cet ouvrage de 11 chapitres présente les différents aspects du Maroc moderne et ses atouts géographiques, historiques, culturels et politiques.

---

Le Maroc réveille les Cinq Sens de l’Expo Royal Flora Ratchaphruek pendant sa « Journée Culturelle » en Thaïlande<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<v:rect id="_x0000_s1026" style="margin-top: 2in; z-index: -1; left: 0px; margin-left: 405pt; width: 1in; position: absolute; height: 45pt; text-align: left;" stroked="f" filled="f" wrapcoords="0 0 21600 0 21600 21600 0 21600 0 0"><w:wrap anchory="page" type="tight"></w:wrap></v:rect><o:p></o:p>

Chiang Mai, le 20 novembre 2006<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

<o:p> </o:p>

L’Ambassadeur du Maroc en Thaïlande, S.E. M. El Hassane Zahid, et le Commissaire du Maroc, M. Mohammed Anechoum, ont partagé de l'information sur leur pays et sa culture avec plus de millespectateurs, à travers des présentations et des spectacles culturels pendant la « Journée Culturelle du Maroc », le 18 novembre 2006, à Expo Royal Flora Ratchaphruek <st1:metricconverter w:st="on" productid="2006, l">2006, l</st1:metricconverter>'Exposition Horticole Internationale pour Sa Majesté le Roi (l1 novembre 2006 - l31 janvier 2007, Chiang Mai, Thaïlande.)<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le gouvernement du Maroc participe à Royal Flora Ratchaphruek 2006 en présentant un jardin extérieur permanent et en introduisant des représentations culturelles pour distraire les visiteurs de l'Expo pendant la "Semaine Culturelle du Maroc" (du 15 au 18 novembre)<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Pendant <st1:personname w:st="on" productid="la Semaine Culturelle">la Semaine Culturelle</st1:personname>, le Maroc a présenté deux importants spectacles :<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

1.      “Orchestre Chabab Al Andalus de Rabat.” C'est un orchestre du Maroc composé de 10 interprètes professionnels, qui jouent des instruments distinctifs du Maroc. L'orchestre Chabab Al Andalus de Rabat a été fondé le 23 mars 1987, sur l'initiative de jeunes amateurs de musique d'horizons différents, mais ayant en commun une passion inconditionnelle pour l'héritage artistique d'Al Andalus 'l'Andalousie' et le souci de le préserver.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

2.     “<st1:personname w:st="on" productid="La Troupe Qalaat">La Troupe Qalaat</st1:personname> Mgounga ” ( La danse de l'abeille) est une danse célèbre au Maroc. C'est un quadrille de danseurs (des hommes et des femmes), accompagné par un percussionniste central, qui déploie tout dans pas qui suivent un ordre divers. La troupe de Qalaat Mgounga est composée d'un groupe d'hommes et de femmes qui dansent 'Ahidous' ensemble. C'est non seulement le divertissement préféré mais c'est aussi leur moyen d'expression le plus complet et le plus vivant. On peut voir une telle danse pendant les festivals et même en été après la moisson.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

La « Journée Culturelle du Maroc » (le 18 novembre) faisait partie de <st1:personname w:st="on" productid="la Semaine Culturelle.">la Semaine Culturelle.</st1:personname> La journée a commencé par une dégustation de thé et de plats marocains pour un groupe exclusif d'invités. Ensuite, le Commissaire et l'Ambassadeur du Maroc ont fait une présentation pour familiariser les invités avec leur pays. Par la suite, les invités se sont rendus au Jardin du Maroc et ont ensuite rejoint plus de mille spectateurs au Grand Amphithéâtre de l'Expo pour le spectacle culturel marocain.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

***<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Fondé il y a 12 siècles, le Royaume du Maroc est un pays riche d’histoire. Il est situé à l’extrémité nord ouest de l’Afrique. Il est entouré au nord par <st1:personname w:st="on" productid="la Mer M￩diterran￩e">la Mer Méditerranée</st1:personname> et à l’ouest par l’Océan Atlantique. Il est séparé de l’Espagne par le Détroit de Gibraltar, qui fait seulement <st1:metricconverter w:st="on" productid="14 kilom￨tres">14 kilomètres</st1:metricconverter> (<st1:metricconverter w:st="on" productid="8.75 miles">8.75 miles</st1:metricconverter>) de large. Parmi les 30 millions de Marocains, la moitié a moins de 20 ans. <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le Maroc, gouverné par le Roi Mohamed VI, a pour capitale Rabat, devenue célèbre en 1942 avec le film “Casablanca,” qui est aussi le nom de la plus grande ville et capitale économique du Maroc. <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Les principaux secteurs économiques du pays sont le tourisme, l’industrie et l’agriculture. L’agriculture joue un rôle économique et social majeur, elle emploie environ la moitié de la population active. Les principaux produits sont le bétail (bovins, ovins, et caprins), la culture de palmiers dattiers, d’oliviers et d’agrumes, et les cultures industrielles (coton, betteraves et canne à sucre).<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le Maroc est aussi le 1^er exportateur de phosphates dans le monde et le 3^ème producteur. 20 produits miniers sont extraits au Maroc. Les minéraux et les métaux avec un très haut niveau de production sont l’argent, l’or, le plomb, le zinc, le cuivre, le manganèse et le cobalt.<o:p></o:p>

         <o:p></o:p>

Le secteur industriel du pays emploie 43% de la force de travail. Sa production consiste principalement dans la roche de phosphate, l’acide phosphorique, les textiles et les vêtements, le cuir, l’alimentaire, l’artisanat et la pêche. Les exportations industrielles représentent 70% des exportations. <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le secteur du textile représente 16% de la production industrielle et 40% des exports dans le domaine manufacturier. Ce secteur emploi 43% de la force de travail industrielle.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le tourisme est un des secteurs de l’économie marocaine. Sa contribution représente 7,8% du PIB en 2004. Ce secteur a vu une augmentation des entrées de 27% et une augmentation du chiffre d’affaires de 10%. Presque 5,5 millions de touristes ont visité le Maroc en 2004.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Les exportations du pays comprennent les vêtements, le poisson, les minéraux, les fertilisants, le pétrole, les fruits et les légumes. <o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

***<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le jardin du Maroc est construit sur un espace de <st1:metricconverter w:st="on" productid="1.000 m￨tres carr￩s">1.000 mètres carrés</st1:metricconverter>. Ce jardin est divisé en deux parties : un jardin intérieur et un jardin extérieur.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le jardin intérieur est constitué d’un patio et d’un jardin appelé “Ryad.” Le patio est composé de deux tentes nommées “caïdales.” Le jardin “Ryad” est décoré d’une fontaine de marbre blanc en son centre. Il s’ouvre sur le jardin extérieur à l’aide de 3 fenêtres à la française en fer forgé. Le Patio et le “Ryad” sont fermés et intimes. Ils sont entourés d’un mur ocre de <st1:metricconverter w:st="on" productid="4 m￨tres">4 mètres</st1:metricconverter> de haut appelé “Rempart”<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Le jardin extérieur est composé de plusieurs plantations en paliers, de passages pavés et d’une fontaine au ras du sol. Il s’agit de la représentation des jardins communément appelés “Jnanat” et “Arsat.”<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Les éléments fondamentaux résident dans les couleurs vivantes et multiples de la céramique atténuées par la lumière brillante, les parfums, les ombres des feuillages, le jeu de l’eau omniprésent et la musique marocaine.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Les riches éléments du jardin marocain et la richesse de la culture et de la tradition des spectacles culturels, ont permis au Maroc d’atteindre son but qui était de mettre en éveil les 5 sens des visiteurs de Royal Flora Ratchaphruek 2006.<o:p></o:p>

<o:p> </o:p>

Pour obtenir des photos et des informations sur “Royal Flora Ratchaphruek <st1:metricconverter w:st="on" productid="2006,”">2006,”</st1:metricconverter> vous pouvez contacter le centre d’appel de l’Expo au +66 2686 7272 ou écrire un e-mail: info@royalfloraexpo.com. La vente des tickets peut se faire en ligne sur le site :www.royalfloraexpo.com. <o:p></o:p>

<o:p>                           </o:p>

<o:p> </o:p>

L’Ambassadeur du Maroc, le Directeur Général du Département de l’Agriculture, Ministère de l’Agriculture et des Coopératives, Dr. Adisak Sreesunpagit et le Commissaire marocain. <o:p></o:p>

<o:p> </o:p><o:p> </o:p>

<o:p></o:p>

Groupe culturel venu du Maroc à l’occasion de la « Journée culturelle du Maroc” à l’Exposition Royal Flora Ratchaphruek 2006.             
Chaque chapitre est dédié à une ville ou région du Maroc dont Casablanca, Oualili, Fès, Marrakech, Kasbat Aït Ben Haddou au coeur du Sahara, le Sahara, le Maroc de demain… etc.

---

60e anniversaire d'accession au trône du souverain de la Thaïlande :

S.A.R. la Princesse Lalla Salma est arrivée, vendredi à Bangkok, pour une visite officielle en Thaïlande, au cours de laquelle elle représentera S.M. le Roi Mohammed VI aux cérémonies officielles marquant la célébration du 60e anniversaire d'accession au trône du souverain de la Thaïlande, S.M. le Roi Bhumibol Adulyadej. A son arrivée à l'aéroport international de Bangkok, S.A.R. la Princesse Lalla Salma a été accueillie par le vice-Premier ministre thaïlandais chargé de la Santé publique,

Suchai Charoenratankul, et Suranand Vejajive, ministre attaché au bureau du Premier ministre et président du comité d'organisation des célébrations du 60e anniversaire d'accession au trône de S.M. le Roi Bhumibol Adulyadej.

Par la suite, S.A.R. la Princesse Lalla Salma a été saluée par l'ambassadeur du Maroc à Bangkok, El Hassane Zahid, et l'ambassadeur de la Thaïlande à Rabat, Akrasid Amatayakul et le consul honoraire du Maroc en Thaïlande, ainsi que par d'autres personnalités civiles et militaires thaïlandaises.

---

Le Président de la République Socialiste du Vietnam, M.Tran Duc Luang a reçu, le 25 juillet au siège de la présidence vietnamienne à Hanoi, le Ministre Délégué aux Affaires Etrangères et à la Coopération, M.Taïb Fassi Fihri qui lui a remis un message de SM le Roi Mohammed VI. M. Fassi Fihri, en visite de travail au Vietnam, indique mardi un communiqué du ministère des affaires étrangères et de la coopération, a tenu une séance de travail avec le vice-premier ministre permanent, M. Nguyen Tan Dung, consacrée aux perspectives de développement des relations bilatérales. "les deux parties se sont félicitées de l'évolution des rapports entre les deux pays, notamment depuis la visite au royaume du Maroc, au mois de novembre 2004, du premier ministre vietnamien, M. Phan Van Khai, au cours de laquelle six accords de coopérations avaient été signés", ajoute-t-on de même source. Les deux responsables ont, à cette occasion, mis en exergue l'ouverture prochaine d'ambassades respectives à rabat et à Hanoi, poursuit le communiqué, précisant que lors de cette rencontre, il a été décidé notamment de tenir dans des délais rapprochés la première session de la commission mixte et d'encourager les échanges de visites aux niveaux parlementaire, gouvernemental et économique. Les deux parties ont décidé de l'ouverture immédiate de négociations en vue de la conclusion prochaine d'accords portant sur l'encouragement et la protection des investissements, ainsi que sur la non-double imposition. Au cours de sa visite au Vietnam, M. Fassi Fihri était accompagné de M.Mohamed Loulichki, ambassadeur directeur général des relations multilatérales et de la coopération globale et de M. El Hassane Zahid, ambassadeur du Maroc, accrédité à Bangkok et à Hanoi, conclut le communiqué.

 

---

Ambassade du Maroc à Bangkok

Ambassade du Maroc à Bangkok

 

Ambassadeur : El Hassane Zahid

Chancellerie : Nr 175 - 12th floor - Sathorn City Tower - South Sathorn Road - Sathorn - 10120 Bangkok