• Les jeux traditionnels: chaba

    Chaba, c’est en quelque sorte le golf d’aujourd’hui. Pour l'organiser, c'était très simple: des gourdins, une boite de métal écrasée, un trou au centre du terrain.
     
    Deux antagonistes participaient au jeu : un contre tous. Le un devait ramener sa mère (yemah) au trou. Les autres l’en éloignaient.

    On tirait au sort le pauvre un, tirage au sort qu’on appelait « chem ». (On disait nterbou chem). On rassemblait les mains droites, et au signal, on devait tenir son nez entre l’index et le majeur, soit la paume de la main tournée vers le visage, soit l’inverse. Celui qui la mettait différemment des autres c’est lui qui devait ramener sa mère (la boite écrasée) au trou (lgab).

    Il y avait aussi un autre opposant au pauvre « un » qu’on appelait 7ara9 tich : il tenait un petit bâton et n’arrêtait pas de le faire bouger au dessus du gab pour empêcher la pauvre maman de reposer en paix dans son trou. La partie durait des heures et des heures et avait lieu l’hiver quand il faisait très froid. Si tebba3 yemah ne réussissait pas à la ramener au trou et qu’il jetait l’éponge, les autres rassemblaient leurs gourdins en civière et après avoir scandé dans toutes les rues du village « la ilaha ila lah mou7amed rasoulou lah », ils enterraient la pauvre mère dans la sérénité. Et la partie prenait fin.

    Qu’en dit TOUMI ? En France, surtout au nord-est, tu as certainement envie de jouer au chaba. Moi, au moins, de temps en temps j’ai la chance de me rafraîchir la mémoire en me retrouvant à bab 9le3, à wlad m7emed, ou à l guara à twama ou à se9aya à ben youssef, ou à ssefa7 à wlad 3ebdelziz, et les flots de souvenirs m’envahissent. Quels beaux film je me tapais comme vous dites en France. Excuse le style standard de celui qui voulait imiter le pigeon et qui a oublié le sien et celui du pigeon (le7mama).

    Que je suis bavard !! Je voulais vous entretenir du msid et je me retrouve avec leghrab el7emama. Ne m’en veuillez pas: c’est
    vous qui m’avez offert cette occasion et je vous en remercie.

    Auteur: Fandlaoui

    J’ai oublié de signaler dans mon récit relatif au jeu de « chaba» que « tabba3 immah » se servait de son gourdin aussi bien pour ramener sa mère au trou que pour transmettre cette tâche à un autre joueur s’il arrivait à le toucher du bout de son bâton . On disait
    « kouah ». Les antagonistes devaient éloigner « la boite écrasée » du trou sans être touchés par le gourdin de « tabba3 immah ».

    ______________________________________________________________________

    Fandlaoui nous a émerveillés une fois de plus en réveilllant en nous un souvenir d'enfance très cher. C'est celui des jeux collectifs que nous aimions beaucoup. Le récit de notre ami nous a transplantés à des milliers de lieues de notre présent, nous replongeant dans un univers de délices et d'admiration. Bravo mon cher ami pour ta contribution féconde et fructueuse.

     
    Auteur: mghili

    ______________________________________________________________________

    Le jeu de " CHABA ", je le comparerais plutôt avec le POLO qu'avec le GOLF. C'est un jeu reputé dans les pays anglophones, mais on y chevauche des beaux chevaux et le jeu se passe sur un beau terrain, alors que nous pataugions dans la boue et que nous portions des bottes ou NÄALA D'ELGAMOUS.

    La dernière remarque, c'est que tu as triché pour la chanson, qu'on repétait à la fin du jeu lorsque celui qui TBAÄ IMMAH jetait l'éponge !!! La chanson est :

    Chaaab chyabnaaah ; be.......âyabnaaah
    âallaknalou lahjaaab ; ....... DE laklaaab !!!

    Auteur: toumi10

    ______________________________________________________________________

    Pour votre information, le jeu appelé "CHABA" tel que décrit par Fandlaoui, s'appelle à Mghila "GOHA". C'est un jeu pratiqué autrefois par les bergers notamment, qui usaient de leurs bâtons comme battes. Il conduisait assez souvent les participants à des bagarres aux bâtons.

     
    Auteur: mghili

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


  • Commentaires

    1
    izzough
    Mardi 20 Mars 2012 à 03:37
    salam,merci a vs d'avoir presenté le jeu collectif de "chaba".il y avait d'autres jeux comme "sebte sabboute",wazza3 arrouss",lichayar","lak3ab"cahe-cache" et j'espere que d'autres visiteurs enumeront et presenteront d'autres.merci.
    2
    izzough
    Mardi 20 Mars 2012 à 03:37
    salam,merci a vs d'avoir presenté le jeu collectif de "chaba".il y avait d'autres jeux comme "sebte sabboute",wazza3 arrouss",lichayar","lak3ab"cahe-cache" et j'espere que d'autres visiteurs enumeront et presenteront d'autres.merci.
    3
    izzough
    Mardi 20 Mars 2012 à 03:37
    salam,merci a vs d'avoir presenté le jeu collectif de "chaba".il y avait d'autres jeux comme "sebte sabboute",wazza3 arrouss",lichayar","lak3ab"cahe-cache" et j'espere que d'autres visiteurs enumeront et presenteront d'autres.merci.
    4
    izzough
    Mardi 20 Mars 2012 à 03:37
    salam,merci a vs d'avoir presenté le jeu collectif de "chaba".il y avait d'autres jeux comme "sebte sabboute",wazza3 arrouss",lichayar","lak3ab"cahe-cache" et j'espere que d'autres visiteurs enumeront et presenteront d'autres.merci.
    5
    izzough
    Mardi 20 Mars 2012 à 03:37
    salam,merci a vs d'avoir presenté le jeu collectif de "chaba".il y avait d'autres jeux comme "sebte sabboute",wazza3 arrouss",lichayar","lak3ab"cahe-cache" et j'espere que d'autres visiteurs enumeront et presenteront d'autres.merci.
    6
    izzough
    Mardi 20 Mars 2012 à 03:37
    salam,merci a vs d'avoir presenté le jeu collectif de "chaba".il y avait d'autres jeux comme "sebte sabboute",wazza3 arrouss",lichayar","lak3ab"cahe-cache" et j'espere que d'autres visiteurs enumeront et presenteront d'autres.merci.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :